楊丞琳 Rainie Yang: 只想愛你 (Just want to love you) Lyrics & Translation

English Translation

I finally still said the words "I love you"
I still remember that cool night
a light rain was just falling from the sky
the sound of my heartbeat was as miraculous as dancing
Looking at me, you told me not fall in love with you at all costs
Because you will only break my heart
"Don't be foolish, stop it quickly"
You were so calm, so far yet suddenly so near
I know that, to you, I may seem too young
I thought, I guessed, I asked, I finally understood
Turns out that crying because of love
is also a type of sweetness
I just want to love you
When you and I walked together I had already decided
I won't look, won't listen, won't ask, and I won't give up
It is you who lets me realize
how sure I can be for love
I just want to love you
I want to be able to see you every day when I open my eyes
I know I occasionally can be a bit impulsive
It doesn't matter whether you
choose to escape or choose to love me after all
Sorry I still won't give up loving you


Lyrics

＊我終於還是說了一句我愛你
Wo zhong yu hai shi shuo le yi ju wo ai ni
　還記得那個微涼夜裡天空正飄著小雨
Hai ji de na ge wei liang ye li tian kong zheng piao zhe xiao yu
　心跳的聲音　像舞動奇蹟
Xin tiao de sheng ying xiang wu dong qi ji

　你看著我說千萬不要愛上你
Ni kan zhe wo shuo qian wan bu yao ai shang ni
　因為你只會讓我傷心別傻了快點喊停
Yin wei ni zhi hui rang wo shang xin bie sha le kuai dian han ting
　你那麼冷靜　忽遠又忽近
Ni na me leng jing hu yuan you hu jin

　我知道我對你來說也許太年輕
Wo zhi dao wo dui ni lai shuo ye xu tai nian qing
　我想我猜我問我終於了解
Wo xiang wo chai wo wen wo zhong yu liao jie
　原來為愛流的眼淚　也是種甜蜜滋味＊
Yuan lai wei ai liu de yan lei ye shi zhong tian mi zi wei

＃只想愛你　當我和你走在一起就已經決定
Zhi xiang ai ni dang wo he ni zou zai yi qi jiu yi jing jue ding
　不看不聽不問也不會放棄
Bu kan bu ting bu wen ye bu hui fang qi
　是你讓我了解自己　可以為愛那麼堅定
Shi ni rang wo liao jie zi ji ke yi wei ai na me jian ding

　只想愛你　好想每天睜開眼睛就能看到你
Zhi xiang ai ni hao xiang mei tian zheng kai yan jing jiu neng kan dao ni
　我知道我偶爾有一點任性
Wo zhi dao wo ou er you yi dian ren xing
　不管你做任何決定　究竟愛我還是逃避＃
Bu guan ni zuo ren he jue ding jiu jing ai wo hai shi tao bi

Sorry我還是不會放棄愛你
Sorry wo hai shi bu hui fang qi ai ni

REPEAT＊＃

Sorry我還是不會放棄
Sorry wo hai shi bu hui fang qi

REPEAT＃

    只想愛你　好想每天睜開眼睛就能看到你
Zhi xiang ai ni hao xiang mei tian zheng kai yan jing jiu neng kan dao ni
    我知道我偶爾有一點任性
Wo zhi dao wo ou er you yi dian ren xing
    不管你做任何決定　究竟愛我還是逃避
guan ni zuo ren he jue ding jiu jing ai wo hai shi tao bi
    Sorry 我還是不會放棄
Sorry wo hai shi bu hui fang qi
    Sorry 我還是不會放棄
Sorry wo hai shi bu hui fang qi
    Sorry 我還是不會放棄愛你
Sorry wo hai shi bu hui fang qi ai ni