DJ Yuki Weekly [2011.08.08]: 下一個我 The Next Me by 炎亞綸 Aaron Yan (Farenheit) & LYRICS

中字

聽到第一個我說做人要誠懇
偏偏第二個我剛剛穿好保護色
第三個我 在幹什麼
靜靜看著 兩個我在拔河

第四個我熱血沸騰徹夜唱著歌
第五個我卻賴在床上一直癱瘓睡著
第六七個我 到哪裡呢
難道 背叛我了

一邊笑得瘋了 一邊哭得累了 判若兩人
快要放棄了 快要虛脫了
下一個我 又是什麽角色
一邊溫馴愛著 一邊激烈恨著 心能有幾顆
我痛得快死了 可卻還能活著
你說 該如何

上一個我還沒修完失戀的功課
下一個我卻迫不及待很想墜入愛河
同一個軀殼 不同人生
每個我 都陌生

一邊笑得瘋了 一邊哭得累了 判若兩人
快要放棄了 快要虛脫了
下一個我 又是什麽角色
一邊溫馴愛著 一邊激烈恨著 心能有幾顆
我痛得快死了 可卻還能活著
你說 該如何

一邊加速衝了 一邊卻在刹車 判若兩人
我不是我的 屬於別人了
所以自己 都沒資格選擇
一邊極度快樂 一邊心如刀割 人格分裂著
等待下一個我 挑戰這一個我
你說 扯不扯…

Pinyin

Ting dao di yi ge wo shuo zuo ren yao cheng ken
Pian pian di er ge wo gang gang chuan hao bao hu se
Di san ge wo, zai gan shen me
Jing jing kan zhe liang ge wo zai ba he

Di si ge wo re xue fei teng che ye chang zhe ge
Di wu ge wo que lai zai chuang shang yi zhi tan huan shui zhe
Di liu qi ge wo, dao na li ne
Nan dao, bei pan wo le

Yi bian xiao de feng le, yi bian ku de lei le, pan ruo liang ren
Kuai yao fang qi le, kuai yao xu tuo le
Xia yi ge wo, you shi shen me jiao se
Yi bian wen xun ai zhe, yi bian ji lie hen zhe, xin neng you ji ke
Wo tong de kuai si le, ke que hai neng huo zhe
Ni shuo, gai ru he

Shang yi ge wo hai mei xiu wan shi lian de gong ke
Xia yi ge wo que po bu ji dai hen xiang zhui ru ai he
Tong yi ke qu ke, bu tong ren sheng
Mei ge wo, dou mo sheng

Yi bian xiao de feng le, yi bian ku de lei le, pan ruo liang ren
Kuai yao fang qi le, kuai yao xu tuo le
Xia yi ge wo, you shi shen me jiao se
Yi bian wen xun ai zhe, yi bian ji lie hen zhe, xin neng you ji ke
Wo tong de kuai si le, ke que hai neng huo zhe
Ni shuo, gai ru he

Yi bian jia su chong le, yi bian que zai sha che, pan ruo liang ren
Wo bu shi wo de, shu yu bie ren le
Suo yi zi ji, dou mei zi ge xuan ze
Yi bian ji du kuai le, yi bian xin ru dao ge, ren ge fen lie zhe
Deng dai xia yi ge wo, tiao zhan zhe yi ge wo
Ni shuo, che bu che…

Translation

I hear the first me say humans should be sincere
But the second me just finished putting on a camouflage
The third me, what am I doing?
Quietly watching the other two of me fight

The fourth me is hot-blooded, singing all night long
As the fifth me lazily refusing to get out of bed
The sixth, seventh me, where did they go?
Could they have betrayed me?

Crazily laughing here, crying until I have no tears there, like two completely different persons About to give up, about to collapse from exhaustion
The next me, what role will I play?

Tamely loving here, fiercely hating there, how many hearts can I have?
So painful I’m about to die, but I’m still alive

Tell me, what do I do?

The last me hasn’t finished learning about heartbreak

But the next me can’t wait until I fall in love again
In the same shell, living different lives
Every me is unfamiliar to me

Crazily laughing here, crying until I have no tears there, like two completely different persons
About to give up, about to collapse from exhaustion
The next me, what role will I play?

Tamely loving here, fiercely hating there, how many hearts can I have?
So painful I’m about to die, but I’m still alive
Tell me, what do I do?

Accelerating forward here, slamming on the brakes there, like two completely different persons

I’m not my own, I belong to another
So even I myself do not have a choice
Extremely happy here, feeling pain like a knife in my heart there, split personalities
Waiting for the next me, to challenge the current me
Tell me, how can this be?