こんにちは!안녕하세요! 歡迎光臨! Welcome to My Blog!


こんにちは!안녕하세요!
歡迎光臨! Hello! Welcome to My Blog!

Please spend time browsing through my memoires, photos, stories and more!
Updates are made throughout the day and daily! Comments and requests are welcome!

Thank you for visiting!
どもうありがとうございます!감사합니다!

Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

Saturday, 14 September 2013

Your Laws...

Sometimes I wonder if people really change that dramatically when they're apart, as they say. I entitled this post "Your Laws" because of several reasons.
Firstly I really like the song of the same title (and the TV drama Triumph in the Skies 2). Secondly, the lyrics make me wonder about friendships, relationships and so on. Is it always the same? Are promises kept? What are the 'laws'; just the things they say/promise, or indirectly, their personality too?

Once we get to know one's personality, it's like a mutual law we assume that is there... we build a rapport with them, something mutual and tacit... we become synchronised when that rapport becomes stronger. And the things you do have a natural order, or method, who leads what... Eventually we become able to predict their actions, and their way of thinking, to an extent.

But does this always stay the same?
No.. of course not. People change and evolve as a reaction to our surroundings and our experiences, so the corresponding aspect of our personality could change too. This means the things we take for granted, that rapport that has built up slowly changes too. Things that were once said may not be as meaningful or become invalid, and what were once your 'laws' become irrelevant. Also, the way they once were may not be the same story now.

It's normal that people move on and things change slightly, but it would be a sad thing if the things turn bad, don't you think? Equally it's normal that our lives have times when things are going past quickly and other times when things slow down to a steady pace... I can't wait to find a refreshing new momentum (*^-^*)





[Lyrics]

You said that if I followed you...
Things that I want would all come true.
You said you would always be true, if I followed you...
If I followed you.

You said you would show me the world.
That I would always be the only girl.
You said you would never argue if I followed you.

These are the laws that you made,
how could I change your way, baby?
Oh Baby.

These are the rules that you made,
how could I doubt you, babe?
Baby, oh baby, my baby.

Have you ever listened to a word I say?
Or am I just the one to obey?
Does it always have to go one way?
And I follow you, yes I follow you.

I don't wanna make you angry,
so I keep quiet while I agree 
'til you tell me words that you say
and I'll follow you.


These are the laws that you made,
how could I change your way, baby?
Oh Baby.

These are the rules that you made,
how could I doubt you, babe?
Baby, oh baby, my baby...


Friday, 5 October 2012

You were meant for me... [Fiona Sit cover]

Dreams last... yes they do... Enjoy! (*^^*)


This artist ISN'T Gigi Leung.. the person got it wrong.

I hear the clock it's 6am
I feel so far from where I've been
I got my eggs and my pancakes too
I got my maple syrup everything but you

I break the yolks and make a smiley face
I knida like it in my brand new place
I wipe the spots off all the mirror
Don't leave the keys in my door
I never put wet towels on the floor anymore

Cause Dreams last so long Even after you're gone
I know that you love me And soon you will see
And I was meant for you

Friday, 30 March 2012

DJ Yuki Weekly Recommendations [30.03.2012]: Tommy heavenly6 - Hey my friend [Lyrics]



Hey my friend... I lose my way without you...      

You know who you are. You're out there, I know you know this.



Romaji & Translation Below [Original Lyrics further down]




furitsudzuita nagai ame ga agaru
I have waited long time... yeah
iradachi wo kakushite
The long, continuous rain stops
I have waited long time... yeah
I hide my irritation


kyou mo nibui zutsuu no you ni hibiku
Noisy sound out of my head phone
BEDDO ni nagetsukete
Even today, the noisy sound out of my head phone
echoes like a sharp headache
& I fling myself into bed


hikizuru you ni arukidasu ashita e to
kon'ya mo utsushidasu inori no silhouette
I begin to walk to tomorrow like I'm dragging myself
Tonight also, there's a silhouette of a prayer that's projected out


Hey my friend
naze darou anata no koe ga kikoeru
Hello my self
kakureteta hikari ga mieta ki ga shita ah
Hey my friend
I wonder why I can hear your voice
Hello my self
I felt that I could see the hidden light, ah


surechigai miushinau to mou wakaranai
I lose my way without you
deguchi ga mienakute
I didn't know that I passed it by and lost sight of it
I lose my way without you
The exit isn't visible


nantonaku nakisou ni naru no
I don't know where my heart is...
sunao ni narenakute
Somehow I get teary
I dont know where my heart is...
I can't be straight-forward


owaranai yume ya genjitsu ga dou toka
saegiru mono ni torawarete ita kedo
The endless dreams, reality, etc.
I was caught up with the interruptions

Hey my friend
tsumadzukanai ikikata nado nai kara
Baby i think...
kazaru dake no PURAIDO nara iranai
ah woo...
Hey my friend
we stumble over life, so
Baby i think...
If it's just a flashy pride, I don't need it
ah woo...


aoi sora wa soko ni aru no?
where are you babe?
I lose my way without you
kono kiri ga haretara...
Is the blue sky there?
where are you babe?
I lose my way withou you
When this fog clears...

kawaru nanka ni mune wo odorasete itai
subete ga detarame ni mieru kono sekai de
I want to make my heart dance because of something that changes
Everything in this world appears to be in chaos


Hey my friend
naze darou anata no koe ga kikoeru
Hello my self
michibikareru you ni mieta mirai ga aru no
dakedo fumihazusu michi ga chikaku ni aru nara
nee my friend
anata ga kidzuita toki ni wa oshiete
Hey my friend
I wonder why I can hear your voice
Hello my self
In order to be guided, there's a future that's visible
But, if a stray path is close by,
hey my friend
tell me when you realize it




Original Lyrics


降り続いた長い雨が上がる
I have waited longtime... yeah
苛立ちを隠して

今日も鈍い頭痛のように響く
Noisy sound out of my head phone
ベッドに投げ付けて

引きずるように歩き出す明日へと
今夜も映し出す祈りのsilhouette

Hey my friend
なぜだろうあなたの声が聞こえる
Hello my self
隠れてた光が見えた気がした ah

擦れ違い 見失うともう分からない
I lose my way without you
出口が見えなくて

なんとなく泣きそうになるの
I don't know where my heart is...
素直になれなくて

終わらない夢や現実がどうとか
遮るものに捕われていたけど

Hey my friend
つまづかない生き方などないから
Baby i think...
飾るだけのプライドならいらない
ah woo...

青い空はそこにあるの?
where are you babe?
I lose my way without you
この霧が晴れたら...

変わる何かに胸を躍らせていたい
すべてがデタラメに見えるこの世界で

Hey my friend
なぜだろうあなたの声が聞こえる
Hello my self
導かれるように見えた未来があるの
だけど 踏み外す道が近くにあるなら
ねえ my friend
あなたが気づいた時には教えて

Tuesday, 7 February 2012

CNBlue Rain of Blessings Lyrics & Translation [Japanese, Romaji, English, Chinese]


Rain of Blessings

雨的祝福

Music by Lee Jong Hyun, Ryo
Lyrics by Kenji Tamai, Kaori Fukano, Keisuke
Arranged by Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
作曲:李宗泫,RYO
填詞:Kenji Tamai, Kaori Fukano, Keisuke
編曲:Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
眠れぬ夜は雨の音さえ 優しく歌う tonight
Nemurenu yoru wa ame no oto sae yasashiku utau tonight
Sound of falling rain whispering tenderly in this sleepless night, tonight
連雨細語低吟 伴隨著這個無眠之夜,今晚

静かな夢は蒼の世界と共に眠る good night
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night

The silent dream sleeps with world of blue, good night
寧靜的夢 憂鬱的世界 一起入睡吧,晚安
僕たちは この場所で
Boku tachi wa kono basho de

We were here
我們在這裡
All the time with you
總是和您在一起
見つめてた未来
Mitsumeteta mirai

We were gazing at our future
一起凝望著我們的未來
Please take a piece of me and when the morning comes
[您離開的時候] 請把我的回憶也帶走吧,當晨曦來臨的時候,
I’m waiting for rain to wash all my tears away
我正等待著雨水抹去我所有的眼淚
残された記憶は 風に吹かれて
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete

The remaining memory is blowing in the wind
殘餘的回憶 仍在風中飄盪著
Come feel the season change with every heart beat
來 透過每一下心跳 去感受季節的變化吧
めぐりゆく日々
Meguri yuku hibi

Over and over, every day
日復一日
Only you and me
只有您和我
奏でるのさ 変わらないまま
Kanaderu no sa kawaranai mama

I’ll play without ever changing
我將不作任何改變地一直演奏著
Forever more and more
永無休止地 比永遠更遠
雨の滴か 僕の涙か この世界を濡らす
Ame no shizuku ka boku no namida ka kono sekai wo nurasu

Is it raindrops or my teardrops? It’s pouring into this world
落下的雨水 我掉下的淚 沾濕了這個世界
行き着く先が見えなくなっても 立ち止まらない no way
Ikitsuku saki ga mienaku natte mo tachidomara nai no way

I’ll never stop walking even if I can’t see my end, no way
即使看不到我的[夢的]盡頭 我也會直走不豫,決不[頓足不前]
砂の城 蜃気楼
Suna no shiro shinkirou

Sand castle mirage
沙丘城堡 海市蜃樓
気づかずに描きつづけた dream
Kizukazu ni egaki tsuzuketa dream

Without noticing, I kept keep drawing a dream
不知不覺地 我一直繪畫著同一個夢
You know I’m losing color without you here
您知道[嗎] 我在這裡正因為沒有了您 [我的世界]變得黯然失色
Gonna change my world without you by my side
要去改變沒有您在我身邊的世界
Never say goodbye
別說再見了
このまま 終わらぬように
Konomama kawaranu you ni

Stay as it is, please don’t end
就這樣待著吧,請不要畫上句號
Wanna take the journey knowing there’s no end
[我]只想踏上沒有盡頭的旅途
心に受けたこの傷を
Kokoro ni uketa kono kizu wo

The hurt in my heart
在我心中的傷痛
雨はいつも流してくれた
Ame wa itsumo nagashite kureta

Rain always washed it away
總會隨著雨水的洗滌流走
Please take a piece of me and when the morning comes
[您離開的時候] 請把我的回憶也帶走吧,當晨曦來臨的時候,
I’m waiting for rain to wash all my tears away
我正等待著雨水抹去我所有的眼淚
残された記憶は 風に吹かれて
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete

The remaining memory is blowing in the wind
殘餘的回憶 仍在風中飄盪著
Come feel the season change with every heart beat
來 透過每一下心跳 去感受季節的變化吧
めぐりゆく日々
Meguri yuku hibi

Over and over, every day
日復一日
Only you and me
只有您和我
奏でるのさ 変わらないまま
Kanaderu no sa kawaranai mama

I’ll play without changing
我將不作任何改變地一直演奏著
Forever more and more
永無休止地 比永遠更遠

Sunday, 20 November 2011

DJ Yuki Weekly [2011.11.20]: 王菲 Faye Wong《給自己的情書》 (Love Letter to Myself) Lyrics & Translation

A beautiful, bluesy song to remind those of you going through rough times, how important it is to keep loving yourself, stay strong and use any downfalls as a step up to a better improved you. One of my favourite songs ever, one I would listen to again and again.. even after ten years... (*^^*)



《給自己的情書》

Wednesday, 16 November 2011

바보라서 (I'm A Fool) by Park Sang Woo (박상우) Lyrics & Translation


Lyrics...




난 바보라서 그런가봐
nan baboraseo geureongabwa
아프게해도 괜찮은가봐
apeugehaedo gwaenchanheungabwa
못난 사랑이라 놀려대도
motnan sarangira nollyeodaedo
어쩔수 없는 바보라서
eojjeolsu eomneun baboraseo
내가 원해 잘해줬던 걸
naega wonhae jalhaejwotdeon geol
그것만으로 행복했던 걸
geugeotmaneuro haengbokhaetdeon geol
한번이라도 웃어주면
hanbeonirado useojumyeon
그 미소로 행복해
geu misoro haengbokhae
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
geunyeoga sarang hal saram olttaekkaji
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
ireoke geunyeo gyeoteseo isseulppuniya
줄 수 있어 행복한 사랑이라
jul su isseo haengbokhan sarangira
아무것도 바라지않아
amugeotdo barajianha
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
eonjedeun sonnaemilmyeon daheul geugose
언제든 불러주면 들릴 그곳에
eonjedeun bulleojumyeon deullil geugose
변함없이 그곳에 있어줄게
byeonhameobsi geugose isseojulge
그녈 사랑하니까
geunyeol saranghanikka
내가 택한 사랑이라서
naega taekhan sarangiraseo
아픔까지도 행복했던 걸
apeumkkajido haengbokhaetdeon geol
한번이라도 돌아봐주면
hanbeonirado dorabwajumyeon
난 그걸로 행복해
nan geugeollo haengbokhae
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
geunyeoga sarang hal saram olttaekkaji
이렇게 그녀곁에서 있을뿐이야
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppuniya
줄 수 있어 행복한 사랑이라
jul su isseo haengbokhan sarangira
아무것도 바라지않아
amugeotdo barajianha
언제든 손 내밀면 닿을 그곳에
eonjedeun son naemilmyeon daheul geugose
언제든 불러 주면 들릴 그곳에
eonjedeun bulleo jumyeon deullil geugose
변함없이 그곳에 있어줄게
byeonhameobsi geugose isseojulge
그녈 사랑하니까
geunyeol saranghanikka
나 대신 지켜줄 사람 올때까지
na daesin jikyeojul saram olttaekkaji
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
jamsiman geunyeo gyeoteseo isseulkkeoya
바라봐도 행복한 사랑이라
barabwado haengbokhan sarangira
아무것도 필요치않아
amugeotdo pillyochianha
언제나 기대여서 쉴 수 있도록
eonjena gidaeyeoseo swil su itdorok
언제나 같은 모습으로 있을께
eonjena gateun moseubeuro isseulkke
인사도 없이 날 떠나간대도
insado eobsi nal tteonagandaedo
감사하며 보낼께
gamsahamyeo bonaelkke
난 바보라서…
nan baboraseo…
I must be like this because I’m a fool
It seems alright even when I’m hurt
Even when I’m teased about my pitiful love
Because I’m a fool beyond help



I was good to her because I wanted to be
I was happy with just that
If she smiles just once
I’m happy with that smile



Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return



A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her



Because she was the one I chose
Even the pain made me happy
If she looks back at me just once
I’m happy with that



Thinking “This girl doesn’t have a person she likes”
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I’m happy to be giving
I don’t expect anything in return



A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I’ll stay there without changing
Because I love her



Until someone else to watch over her in my place arrives
I’ll stay by her side for the time being
Because this is a love where I’m just happy to gaze at her
I don’t need anything in return



So that she can lean on me and rest any time
I’ll always appear the same
Even if she leaves me without saying goodbye
I’ll let her go saying thanks



Because I’m a fool


Tuesday, 15 November 2011

9th Street - 말도 없이 (Without Words/Without Saying) Lyrics & Translation



I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place


Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised


It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me


하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼

널 아예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸

듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아

말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지

널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나 말동벗이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아

말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고

넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서

준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서

말도없이 왔다가 말도없이 떠나는

지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까

Wednesday, 26 October 2011

SCREW "Ancient Rain" & Lyrics

A beautiful number by Screw... Please immerse yourself in... Ancient Rain...



Lyrics

空から零れる悲しみの涙で
濡れない様にと誰より笑って見せた

濁りかけた視界を溶かしたくて、無双に広から星を眺める
そこから見下ろした、大地はどんな色だろう
一瞬の光も集めなくて...

Ancient rain ...
それでもあの日は色褪せない
あともう少しで扉が開くから
生まれ持つこの姿、形を変える事が出米なくても
変わらない誇りが此処に

閉ざした窓がラス越しに、声を殺し両手を合わせた
凍える程に冷たい夜は、抱いて、抱いて、温めて...

逃げ場のない不自由という鎖、何度繋がれても、夢えはしない... 

誰にも心まで縛る事なんて出米ない
そう例え、永遠に目覚めない朝が来ても...

空から零れる悲しみの涙で
濡らさない様に希望をこの胸に

Ancient rain ...
それでもあの日は色褪せない
あともう少しで扉が開くから
生まれ持つこの姿、形を変える事が出米なくても
変わらない誇りが此処に

確かな明日が来る日まで、声を殺し祈りを込めよう
凍える程に冷たい夜を、抱いて、抱いて、温めた...








Romaji

Sora kara koboreru kanashimi no namida de
Nurenai you ni to dare yori warette miseta

Nigori kaketa shikai wo tokashi Takute musou ni hiro kara hoshi wo nagameru
Soko kara mioroshita daichi wa donna iro darou
Isshun no hikari mo tsukame nakute

Ancient Rain...
Sore demo ano hi wa iroasenai
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo
Kawaranai hokori na koko wo ni

Tozashita mado gara sugoshi ni koe wo koroshi ryoute wo awaseta
Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wa
daite ah ... daite ah...
Atatamete

nigeba no nai fujiyuu to iu kusari Nando tsunagaretemo ubae wa shinai

Dare ni mo kokoro made shibaru koto nante dekinai
Sou tatoe wa eien ni mezamenai asa ga kite mo

Sora kara koboreru kanashimi no namida de
nurasanai you ni kibou wo kono mune ni

Ancient Rain...
Sore demo ano hi wa iroasenai
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo
Kawaranai hokori na koko wo ni

Tashika na asu ga kuru hi made koe wa koroshi inori wo komeyou
Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wo
Daite ah ... daite ah...
Atatameta





*English Translation*

I showed them all my laughter to avoid getting wet
from the tears of sorrow spilling from the sky

I wanted to clear my muddy, clouded vision
and so gazed up at the infinite expanse of stars
From then on I looked down. I wonder what color this earth is,
I can't even catch* a single moment of light

Ancient rain...
nevertheless that day still doesn't fade** for me
because the door is so close to opening
Even though I can't change the appearance I was born in
-- I've got my unchanging pride --

Within these closed windows, we stop the talk*** and join our hands
In this night so cold it's frozen, embrace, embrace, warm up

Even though I've been tied down so many times by the
limiting chains with no place to escape, I won't be free of them

I can't tie down my heart any more than the next guy
For instance, even if a morning of perpetual sleep comes...

To avoid getting them wet from the tears of sorrow
spilling from the sky, my hopes, into this heart...

Ancient rain...
nevertheless that day still doesn't fade** for me
because the door is so close to opening
Even though I can't change the appearance I was born in
-- I've got my unchanging pride --

Until tomorrow certainly comes, let's stop the talk and include these prayers
This night so cold it's frozen, was embraced, embraced, warmed up

*Notes*

* Byou used an archaic kanji here, 摑, instead of the normally used 掴
** 色褪せる means to fade, but in the sense of a color fading or growing dull
*** Literally says "kill the voice" 

Monday, 24 October 2011

Girugamesh "Nobody" Lyrics




Akogare hito me ni utsuru to "anna fuu ni naritai" tte omou
Jibun no koto riyuu mo naku tenbin ni kakete mata katamuku
Atari mae sa tanin wa minna yoku mie ikitsuku kono Terminal
Kawatte iku mawatte iku umarekawarereba na to tsubuyaku ... 

Naze minna why mitorete iku ? 
Tsukurareta mask kab uri damasare
Murenashite itaitashii
Mannin no koe abite wa "yorokobu" to you

Tell me now tell me now tell me
Fukuramu yokubou darashinaku kuchi wo hiroge hora
Tell me now tell me now tell me
Hoshigaru risou wo tsukamu tame oboreru

Jibun no kachi shiru monosashi aru no nara ima sugu ni sashidashi
Mitsume naosu nara minaoshi kakudo kae sorezore no katachi e
Kanezumi kaiketsuhou shiri ge njitsu kara doubou shi
Te ni shita daishou wa owari naki yokkyuu da
Hareteku sono ude wa mata jibun no kubi wo shime
Kizukeba genkei mo tomenai say good bye

Naze minna why nagasarete ku ? 
Tsukurareta monogatari wo shinjite
Murenashite nareai wo
Mannin no koe kowagari "obiete" dead eyes

Tell me now tell me now tell me
Wasureta miryoku to kono hoshi de tada hitotsu no kimi
Tell me now tell me now tell me
Mou ichido kimi wo mitsume naoshite kure

Tell me now tell me now tell me mawaru
Tell me now tell me now tell me mawaru

Tell me now tell me now tell me
Kizuite hoshii yo oboreteku sugata wo misenaide

Thursday, 13 October 2011

明日、僕は君に会いに行く。TVアニメ「世界一初恋」エンディングテーマ TV Anime "Sekai ichi Hatsukoi" (World's Greatest First Love) Ending Theme (OST) & Lyrics

I'm totally in love with this Anime series. Despite it being a BL (Boys' Love) plot which doesn't appeal to everyone's tastes, I don't mind it at all. The BGM and plot is very touching, entertaining, comical and meaningful. Love comes in all sorts of forms and who's to say you know exactly how your love may materialise or who it is...

What's important isn't the past; it is the present, and your hopes for the future.

Everyone makes wrong turnings, but it is the present you that matters. (*=^.^=*) 



TVアニメ「世界一初恋」エンディングテーマ
明日、僕は君に会いに行く。


「歌詞」


君を好きだけじゃものたりない
あこがれだけじゃ埋めきれない
淋しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう


僕は君を好きになった
夕暮れの風のにおい
僕は思い出して うれしくなる
君の声 その笑い方


僕は君を好きになった
誰にもまだ言えてない
ひとり思い出して うれしくなる
その声 しゃべり方


淋しい気持ち ポツリ
好きな気持ち キラリ
ふたつ区別がつかない僕は
夕暮れに心つぶれてく


君を好きだけじゃものたりない
あこがれだけじゃ埋めきれない
淋しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう


僕は君を好きになった
日曜日 雨のにおい
僕は思い出して 会いたくなる
振り返る 笑い顔


秘密の気持ち ユラリ
とまどう気持ち フワリ
ふたつ抱えきれない僕は
夕暮れに心つぶれてく


君を好きだけじゃものたりない
あこがれだけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って


君を好きだけじゃものたりない
あこがれだけじゃ埋めきれない
淋しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう


君を好きだけじゃものたりない
あこがれだけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って

Thursday, 4 August 2011

DJ Yuki Weekly [2011.08.08]: 下一個我 The Next Me by 炎亞綸 Aaron Yan (Farenheit) & LYRICS




中字

聽到第一個我說做人要誠懇
偏偏第二個我剛剛穿好保護色
第三個我 在幹什麼
靜靜看著 兩個我在拔河
第四個我熱血沸騰徹夜唱著歌
第五個我卻賴在床上一直癱瘓睡著
第六七個我 到哪裡呢
難道 背叛我了
一邊笑得瘋了 一邊哭得累了 判若兩人
快要放棄了 快要虛脫了
下一個我 又是什麽角色
一邊溫馴愛著 一邊激烈恨著 心能有幾顆
我痛得快死了 可卻還能活著
你說 該如何
上一個我還沒修完失戀的功課
下一個我卻迫不及待很想墜入愛河
同一個軀殼 不同人生
每個我 都陌生
一邊笑得瘋了 一邊哭得累了 判若兩人
快要放棄了 快要虛脫了
下一個我 又是什麽角色
一邊溫馴愛著 一邊激烈恨著 心能有幾顆
我痛得快死了 可卻還能活著
你說 該如何
一邊加速衝了 一邊卻在刹車 判若兩人
我不是我的 屬於別人了
所以自己 都沒資格選擇
一邊極度快樂 一邊心如刀割 人格分裂著
等待下一個我 挑戰這一個我
你說 扯不扯…

Pinyin

Ting dao di yi ge wo shuo zuo ren yao cheng ken
Pian pian di er ge wo gang gang chuan hao bao hu se
Di san ge wo, zai gan shen me
Jing jing kan zhe liang ge wo zai ba he
Di si ge wo re xue fei teng che ye chang zhe ge
Di wu ge wo que lai zai chuang shang yi zhi tan huan shui zhe
Di liu qi ge wo, dao na li ne
Nan dao, bei pan wo le
Yi bian xiao de feng le, yi bian ku de lei le, pan ruo liang ren
Kuai yao fang qi le, kuai yao xu tuo le
Xia yi ge wo, you shi shen me jiao se
Yi bian wen xun ai zhe, yi bian ji lie hen zhe, xin neng you ji ke
Wo tong de kuai si le, ke que hai neng huo zhe
Ni shuo, gai ru he
Shang yi ge wo hai mei xiu wan shi lian de gong ke
Xia yi ge wo que po bu ji dai hen xiang zhui ru ai he
Tong yi ke qu ke, bu tong ren sheng
Mei ge wo, dou mo sheng
Yi bian xiao de feng le, yi bian ku de lei le, pan ruo liang ren
Kuai yao fang qi le, kuai yao xu tuo le
Xia yi ge wo, you shi shen me jiao se
Yi bian wen xun ai zhe, yi bian ji lie hen zhe, xin neng you ji ke
Wo tong de kuai si le, ke que hai neng huo zhe
Ni shuo, gai ru he
Yi bian jia su chong le, yi bian que zai sha che, pan ruo liang ren
Wo bu shi wo de, shu yu bie ren le
Suo yi zi ji, dou mei zi ge xuan ze
Yi bian ji du kuai le, yi bian xin ru dao ge, ren ge fen lie zhe
Deng dai xia yi ge wo, tiao zhan zhe yi ge wo
Ni shuo, che bu che…

Translation

I hear the first me say humans should be sincere
But the second me just finished putting on a camouflage
The third me, what am I doing?
Quietly watching the other two of me fight

The fourth me is hot-blooded, singing all night long
As the fifth me lazily refusing to get out of bed
The sixth, seventh me, where did they go?
Could they have betrayed me?

Crazily laughing here, crying until I have no tears there, like two completely different persons About to give up, about to collapse from exhaustion
The next me, what role will I play?
Tamely loving here, fiercely hating there, how many hearts can I have?
So painful I’m about to die, but I’m still alive
Tell me, what do I do?
The last me hasn’t finished learning about heartbreak
But the next me can’t wait until I fall in love again
In the same shell, living different lives
Every me is unfamiliar to me

Crazily laughing here, crying until I have no tears there, like two completely different persons
About to give up, about to collapse from exhaustion
The next me, what role will I play?
Tamely loving here, fiercely hating there, how many hearts can I have?
So painful I’m about to die, but I’m still alive
Tell me, what do I do?
Accelerating forward here, slamming on the brakes there, like two completely different persons
I’m not my own, I belong to another
So even I myself do not have a choice
Extremely happy here, feeling pain like a knife in my heart there, split personalities
Waiting for the next me, to challenge the current me
Tell me, how can this be?

Wednesday, 13 July 2011

Kim Hyun Joong KISS KISS (MV) & Lyrics

Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss ...


Kiss Kiss
Yeah, kiss kiss
긴 꿈처럼, like a star, 너만 기다렸던 거야
이 세상 그 어떤 누구도 nothing’s better
커피 한잔의 여유도
널 보러가는 발걸음도
어느새 익숙해진 기쁨인 걸
이런 내가 아닌데
이런 적이 없는데
너라서 그래
Oh, I won’t stop
I’m loving you
색이 바라지 않는 꿈을 그릴 수 있게
To love with you
오직 너만이 줄 수 있는 하나의 magic for us
Kiss kiss
I want your kiss kiss
달콤한 kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
둘만의 kiss kiss
Oh, baby, baby
TV처럼, like a dream, 주인공이 된 것 같아
이 세상이란 무대 위에 선 너와 나
좋은 영화가 나올 때
새로운 음악이 나올 때면
제일 먼저 생각나는 게 너인 걸
이런 남잔 아닌데
이런적은 처음인데
너니까 그래
Kiss Kiss [tran]
Yeah, kiss kiss
Like a long dream, like a star, I waited for you
No one else in this world, nothing’s better
The leisure of a cup of coffee
The steps leading me towards you
Are all joys I’ve become familiar with
This isn’t me
I’ve never been this way before
It’s because it’s you
Oh, I won’t stop
I’m loving you
So we can draw a dream of lasting color
To love with you
Only you can provide this magic for us
Kiss kiss
I want your kiss kiss
Sweet kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Just the two of us, kiss kiss
Oh, baby, baby
Like TV, like a dream, I feel like I’m the star
The world is our stage and we are on it
Whenever a good movie premieres
Whenever new music comes out
You’re the first person I think of
I’m not this kind of guy
I’ve never been this way before
It’s because it’s you
Kiss Kiss [rom]
Yeah, kiss kiss
Gin ggoom chuh rum, like a star, nuh mahn gi da ryut dun guh ya
Ee se sang geuh uh ddun nu gu doh nothing’s better
Coffee han jan eh yuh yu doh
Nul bo ruh ga neun bal guh reum doh
Uh neuh se ik sook hae jin gi bbeum in gul
Ee run ne ga ah nin de
Ee run juk ee up neun de
Nuh ra suh geuh re
Oh, I won’t stop
I’m loving you
Sek ee ba ra ji ahn neun ggoom eul geuh ril su it ge
To love with you
Oh jik nuh mahn ee jool su it neun ha na eh magic for us
Kiss kiss
I want your kiss kiss
Dal kom han kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Dool mahn eh kiss kiss
Oh, baby, baby
TV chuh rum, like a dream, ju in gong ee dwen gut ga ta
Ee se sang ee ran mu de wi eh sun nuh wa na
Jo eun young hwa ga na ohl dde
Se ro oon eum ak ee na ohl dde myun
Je il mun juh seng gak na neun ge nuh in gul
Ee run nam jan ah nin de
Ee run juk eun chuh eum in de
Nuh ni gga geuh re